Tensiunea se încălzește în stația Poartă, deoarece o revoltă violentă izbucnește între cetățeni și poliție. Între timp, Ashe și Preston se confruntă cu guvernatorul Eamons cu privire la ultimele lor suspiciuni cu privire la uciderea lui Joey, Ashe preia problemele în propriile mâini atunci când vine vorba de Javier și Preston se așează cu Beck.