Un nou primar se angajează să se opună locuinței, chiar dacă nu este niciodată destul de clar ce ar putea să facă în această privință. Între timp, Nick Wasicsko încearcă să se împace cu viața în afara puterii pe măsură ce începe construcția locuințelor din oraș.