Haosul domnește, în timp ce planurile lui Franklin se strică și el se îndreaptă spre o flacără veche pentru ajutor. Leon se luptă fără Franklin. Cissy are un rol mai activ în afacerea lui Franklin. Lumea lui Gustavo este zdruncinată. Irene își găsește drumul spre adăpostul lui Alton.