Lucrurile se descurcă pentru Joe și echipa ei în timpul unei misiuni pe teren. Joe este lăsat devastat. La întoarcerea ei acasă, viața de familie a lui Joe prezintă propriile provocări. Cruz încearcă să scape de o situație periculoasă. Joe trebuie să aleagă un agent.