Pe Trill, căpitanul Burnham, Book și Culber trebuie să treacă un test periculos pentru a se dovedi demn de următorul indiciu. Adira se reconectează cu prima zi a lui Grey și Saru, deoarece ambasadorul este complicat de logodna sa cu T’rina.