Decontanții noștri mai mici au probleme cu legarea cu Ensign Jet Manhaver, care i-au fost atribuite sarcinile Boimler și taxele de schimbare. Între timp, avem o privire asupra vieții lui Boimler pe U.S.S. Titan, care este mai intensă decât credea că ar fi.