Sticks and Stones Sezonul 1 Episodul 3

În sfârșit, Thomas se deschide șefului său Chris Carter despre intimidarea la care a fost supus. Carter este sceptic, dar Thomas insistă că problema este abordată în acea zi. Ulterior, cauza comportamentului echipei este dezvăluită.