Sydney încearcă să -l înveselească pe Maggie după ce suferă o întârziere înapoi acasă. Frank și Edna îl ajută pe Sully, cu binecuvântarea anuală a terenurilor, dar festivitățile se termină devreme după ce un camper lipsește. Maggie și Cal lucrează împreună cu echipa de căutare și salvare nu știu că o altă viață atârnă în echilibru.