Tocmai când Cam nu ar putea fi mai jos, înfruntându-se cu o accidentare care se încheie în carieră, el întâlnește o fată care ar putea fi „cea”. „Viața lui Reggie ar fi mai ușoară cu una singură, întrucât reppingerea lui Jupiter începe să pară ca o eroare a prostului.