2009. După ce Comisia Federală a Comerțului închide CDG, alte companii de telemarketing cu pisici de copiere se sustrage regulamentului profitând de lacune. Nedeterminate, Sam și Pat călătoresc pe o cale sălbatică și răsucită – învățând că practicile industriale discutabile sunt omniprezente. Dar la fel cum câștigă teren, o dispariție neașteptată își amenință ancheta.