Dovezi inovatoare determină echipa să descopere un element crucial în cazul care lipsește. Kreizler și Moore intervievează un martor pentru a afla ce s-a întâmplat cu Moore la bordel. Sara încearcă să trăiască într-o lume în afara anchetei. Kreizler îi provoacă să privească în ei înșiși.