Relația dintre Noa și Daniel începe să înflorească, iar după o petrecere nedorită pentru ziua de naștere pentru Noa, Daniel descoperă mai multe despre trecutul ei, în timp ce o Vanessa dezolantă nu renunță atât de ușor. Între timp, în condițiile în care brumăria cubaneză a lui Rafael este în plină expansiune, un critic în materie de alimente extraordinaire pune într-un ordin alimentar scârbos pe care Garcias nu poate refuza să-l ia.