Sir Simon nu mai este bântuitorul, ci vânatul, în timp ce gemenii concepe o capcană fantomă pentru a -l prinde. Familia primește vești că comoara lor este pierdută, dar Lucy este hotărâtă să nu se înalțe și intenționează să găzduiască o minge de Crăciun.