Pe măsură ce Stef lucrează mai multe ore în noua sa funcție, Lena se simte copleșită încercând să țină pasul cu viața complicată a celor cinci adolescenți lor, pe lângă presiunile propriului loc de muncă. Jude, săturată de a fi hărțuită la școală, recurge la tactici de intimidare. Callie se îndreaptă spre Los Angeles cu Aaron pentru a-și vizita părinții, care se luptă cu Aaron să fie transgender.