The Game Sezonul 1 Episodul 2

Următorul agent de pe lista sovietică, Tom Mallory, este un bărbat brutal aflat în prezent în închisoare pentru atac. Fără libertatea sa, nu-și poate îndeplini sarcina și poate aduce MI5 cu un pas mai aproape de a zădărnici Operația Glass – lăsându-l pe Taddy cu o alegere groaznică. Joe, bântuit de evenimentele din trecutul său, continuă să se lupte cu rolul criminal al iubitului său în complot. Dar, când s-a dezvăluit că o posibilă grevă nucleară este iminentă, Joe ia o decizie mortală de a opri informația să cadă în mâinile inamicului.