După ce a văzut „Flashdance”, Beverly decide să ia dansul cu Frentas și este respinsă atunci când familia nu o susține după ce le-a spus că va fi într-un recital. Între timp, atunci când Emmy începe să se întâlnească cu un tip mișto, Adam consideră că prietenia lor este în pericol, așa că el începe să fie mai rece, care face foc.