Când Jack se bazează pe relația sa cu Rachel în detrimentul revistei și al prietenilor săi, Eddie și Roland încearcă să-l rupă de obiceiul său de obsesie. De asemenea, pe măsură ce munca lui Jack suferă, Clark se îndreaptă către conducerea personalului și afișează o cantitate surprinzătoare de încredere în sine.