În ultima ei zi de muncă, detectiva de omucideri Sarah Linden este atrasă într-un nou caz despre dispariția unei fete adolescente, Rosie Larsen. Mitch și Stan Larsen încearcă frenetic să-și urmărească fiica atunci când află că nu a apărut la școală. Consilierul municipal Darren Richmond se pregătește pentru un forum important cu primarul pe măsură ce alegerile se apropie.