Ma este îngrijorat că Popul lucrează prea tare și cărți în Weekend în Margate, cu Charley și Mariette au lăsat să-și lumineze copiii și să sorteze noul antenă TV, care este livrat de Wily Wilf. Între timp, Tom Fisher își face mișcarea și îi întreabă pe Mariette la o întâlnire, mult la Chagrinul lui Charley.