Informatorii lui Hector îi oferă dovezi inovatoare – relatări de primă mână, ale martorilor oculari despre răpirea, tortura și uciderea lui Kiki. El află că incidentul a avut loc într-o casă de cartel unde erau prezenți oficiali guvernamentali de nivel înalt, împreună cu un misterios cubanez. De asemenea, acestea dezvăluie încercările cartelului și ale guvernului de a acoperi crima.