The Level Sezonul 1 Episodul 3

Nancy îl vizitează pe cel mai recent suspect, proprietarul garajului și asociatul lui Le Saux, Duncan Elliot, unde îl vede pe mașina dispărută a lui Theo Kettler. O dovadă vitală este recuperată mai târziu din vehicul, oferind DCI Newman o descoperire – dar plasând Nancy într-un pericol și mai mare. Între timp, tensiunile se ridică printre Le Sauxs atunci când Hayley și fratele ei Tate moștenesc curtea de transport.