Ultimul sezon. Charlie este sfâșiată între dragostea ei pentru Becker, respectul pentru Khalil lui și dorința personală de a face ceea ce trebuie. Kurtz și oamenii lui să urmeze evoluția cu mare entuziasm, îngrijorat cu privire la care partea Charlie a ales.