Penanța creează un amplificator pentru a răspândi melodia inspirată de speranță a Mariei în oraș-dar, în primul rând, Mary trebuie să-și găsească vocea evazivă. Pe măsură ce pericolul se îndreaptă împotriva grupului său, Amalia propune un aliat improbabil și își propune să extindă amploarea orfelinatului. Swann îi încurcă în continuare pe Augie și Mundi în afacerile sale.