După ce Oscar și Felix devin obsedați de urechea cu privire la vecinii săi, încearcă să intervină subtil și să-i ajute să-și salveze căsătoria. De asemenea, prietenia Emily și Dani este testată atunci când se antrenează pentru a alerga în vârful Empire State Building.