Kath își planifică sărbătorile aniversare, în timp ce Diane este îngrijorată că nu are suficientă brânză pentru soiree pe care o organizează pentru „oamenii de schimb francezi”. Între timp, Martin este sub presiune financiară și trebuie să ia unele decizii mari – decizii care vor ajunge să -l afecteze pe el și pe toți cei apropiați de el.