CHICAGO, ILLINOIS – Domnișoara Parker constată că tocmai i-a fost dor de Jarod pozând ca profesor de biologie la liceu și este supusă virusului gripal. Jarod se pozează acum ca virolog la un laborator de boli infecțioase, încercând să descopere povestea din spatele dispariției unui alt virolog. De asemenea, el face prieten cu Ben, un muzician care încearcă să prefere talentul său muzical pe diverse instrumente, deși vecinii săi nu le pasă.