Lucrurile s-au schimbat. Infecția intră într-o nouă fază. Fet vrea să sărbătorească, dar Setrakian și Eph sunt îngrijorați că mai sunt de făcut. Justine reclama o armată nouă, nedorită în luptă, în timp ce Eichhorst se înfurie furios cu un plan de a da lovitura înapoi.