Insulele Terminal se întorc acasă pentru a afla că lucrurile s-au schimbat de când au plecat; Nakayamas-ul, încordat încă de durerea pe care au suferit-o unii pe alții, trebuie să se unească pentru a lupta împotriva spiritului care le amenință viitorul.