Judith aranjează un ascensor pentru Georgia cu un grup de lucrători de asistență medicală, dar volatilitatea regiunii amenință să-și derajeze călătoria. Pieter îl obligă pe Adidja să se implice într-un exercițiu terifiant, în timp ce Ariel trebuie să înfrunte ororile trecutului său.