Bash sare într -o gaură de chiuvetă pentru a salva un pieton prins. Mags se confruntă cu o alegere personală dificilă, în timp ce încearcă să conțină un potențial focar în secția de urgență. Theo face tot ce trebuie pentru a ajuta un boxer cu dureri de piept severe. Iunie se conectează cu un pacient volatil, depășit Novak. Claire are probleme să se adapteze după un atac trecut.