După ce a găsit cheia lacătului șopronului lui Hrafn, Andri are un indiciu definitiv asupra identității criminalului – dar nu este cine aștepta. Identitatea criminalului va trimite unde de șoc prin oraș și Andri se confruntă cu unele decizii foarte dificile.