Anna folosește cel mai nou cadou pentru omenire, „Concordia”, ca o copertă pentru a ascunde o flotă invadatoare de nave de reproducere care vor fi folosite pentru a asigura perpetuarea vizitatorilor pentru generațiile viitoare. Între timp, Eli Cohn (vedeta invitată Oded Fehr) încearcă să-l convingă pe Erica și coloana a cincea că gala „Concordia ” este momentul perfect pentru a o asasina pe Anna.