Anna este pe punctul de a trage comutatorul de pe primul reactor de energie albastră a planetei, dar Sid își dă seama că dimensiunea reactorului este mult prea mare doar pentru diferitele site-uri Concordia – coloana a cincea trebuie să își dea seama ce este de fapt Anna. Iar Diana îi spune Lisa că trebuie să acționeze împotriva Anna acum, să-și îndeplinească destinul și să-i salveze pe oameni de anihilare.