Vortex Sezonul 1 Episodul 2

După ce au descoperit că Zoé Levy și Mélanie purtau același inel când au murit, Ludovic este acum sigur că au fost uciși de aceeași persoană. Există alte victime pe care nimeni nu le -a legat de acest caz până acum? În același timp, acțiunile schimbate ale lui Mélanie în 1998 au consecințe devastatoare pentru viitor: colegii și prietenii nu se întâlnesc. Familia lor actuală pur și simplu nu există. Aceste modificări fac ca Ludovic să intre în panică. Ce se întâmplă dacă Melanie supraviețuiește … Ce se va întâmpla cu Parvana și Sam atunci?