Bucuria și Alan se confruntă cu schimbările seismice din viața lor și încearcă să decidă dacă alegerile pe care le-au făcut sunt cele corecte. După o întâlnire tensionată cu Claire, o bucurie pierdută și singură își riscă dragostea și pleacă într-o călătorie îndrăzneață. Noua relație a lui Tom progresează într-un mod surprinzător, iar Laura își dă seama exact ce și cine dorește pentru ea însăși. Iar Joy ia o decizie finală despre viitor.