Sgt. Wayne Jenkins oferă o prelegere cadeților, în timp ce anchetatorii Erika Jensen și John Sieracki pun la îndoială Momodu Gondo despre legătura sa cu un traficant de droguri cunoscut. Avocatul Nicole Steele analizează plângeri împotriva notoriu polițist Daniel Hersl. Apoi, după o moarte prin supradoză în județul Hartford, David McDougall urmărește sursa drogurilor către Baltimore.