În ciuda reclamațiilor din ce în ce mai mari, Hersl este plasat pe GTTF. Mai târziu, supraveghetorul unității, Sgt. Thomas Allers, este interogat cu privire la numerar furat. Jensen monitorizează apelurile lui Gondo, Steele vorbește cu noul comisar de poliție al BPD, Kevin Davis, care admite poziția sa precară. Între timp, un Jenkins mai tânăr se străduiește să se încadreze și aduce Suiter de -a lungul unui atac.