Lillian încearcă să monteze garduri cu Tess, dar Tess îl învinovățește pe tatăl Lillian pentru moartea soțului ei. Grace ia o a doua slujbă. Gabriel îl vânează pe fugarul suspectat de incendiu. Chuck se ridică pentru Grace la noul ei loc de muncă. Maggie se instalează la locul de muncă la infirmerie.