Când o mamă ia fiica ei pentru o plimbare cu barca, în ciuda dorințelor tatălui, barca începe să ia apă și cei doi trebuie să fie salvați. A fost un accident sau au fost vizați? Pearl investighează în timp ce Mike încearcă să se bucure de timpul său de la datoria poliției în zilele de Anul Nou.