Bill încearcă să-și repornească autoritatea, făcând ca echipa sa să se concentreze asupra crimelor nesoluționate dificile, inclusiv pe cea a „Banditului Boston” care a fost responsabil pentru o serie de jafuri la oficiile poștale și o crimă. Între timp, relația profesională a lui Bill cu Mary devine personală, Oleg îl presează pe Muriel în trădarea lui Bill, iar Kelsey reușește ca Bill să se angajeze în sfârșit cu memoria soției sale moarte.