Mănăstirea bănuiește că Zorro nu este ceea ce guvernatorul îl pretinde. Diego și Nah-Lin se simt forțați să-și lase în urmă diferențele lor și să lovească un armistițiu pentru a elibera oamenii indigeni capturați. Diego descoperă un indiciu crucial pentru a găsi ucigașii tatălui său.