Greg este locotenent de poliție; El trebuie să colecteze informații despre eco-activiști, infiltrându-le luni întregi. Myriam, o tânără gratuită, se luptă pentru a salva o pădure de la clădirea unui baraj. Se întâlnesc și se îndrăgostesc de zonă. O viață frumoasă, o bucurie pe care Greg o descoperă, în ciuda riscurilor de a fi demascat. Pentru fiecare dintre ei, timpul este scurt: în curând totul va dispărea.