Cleo are șase ani, are un aspect miop și a fost îndrăgostit nebunește de Gloria, bonă, de când s -a născut. Când Gloria primește un apel și trebuie să se întoarcă urgent la casa ei din Capul Verde pentru a avea grijă de cei doi copii ai săi, pe care nu i -a crescut, Cleo își face promisiunea să se întâlnească ultima dată. Gloria acceptă și îl invită pe Cleo să petreacă vacanțele de vară pe insula ei. O vară trecută pe care o vor petrece împreună, în familia lui Gloria, înainte de a -și spune inevitabil la revedere.