Stabiliți la mai bine de un deceniu după evenimentele primului film, aflați povestea familiei Sully (Jake, Neytiri și copiii lor), problemele care le urmează, lungimile pe care le merg pentru a se menține reciproc, luptele pe care le luptă să rămână în viață și tragediile pe care le suportă.