Cu sătenii Saint-Élie-de-Caxton abia au suficientă mâncare pentru a supraviețui, Ésimésac îi convinge să colaboreze la o grădină comunitară. Fiecare persoană își va înmulți randamentul cultivând terenul împreună. În același timp, vorbirea despre o nouă linie feroviară promite să conecteze Saint-Élie-de-Caxton la restul lumii și să aducă speranța abundenței. Riopel, fierarul Hulking, începe să lucreze pe calea ferată și îi convinge pe localnici să investească în proiectul său, mai degrabă decât să -și piardă timpul jucându -se în grădină. Proiectul mare al lui Ésimésac se aruncă sub greutatea metalului. Dar poate să oprească cu adevărat progresul?