James Reese are o treabă bună ca ajutor de ambasador în Franța, dar pasiunea sa reală este un concert secundar – lucrează într-un rol minor în CIA. I-ar plăcea să fie un agent cu drepturi depline și nu-și poate crede norocul atunci când deține o misiune cu Charlie Wax. Trigger, fericit, Charlie îl are în curând pe James plângând pentru munca lui de birou, dar când află că aceiași tipi pe care încearcă să îi prindă sunt după el, James își dă seama că Charlie poate fi singura lui speranță de supraviețuire.