Pozând ca iubitori în vacanță, Motoko și Batou lucrează pentru a încerca să oprească o organizație teroristă al cărei simbol este Scrasath. Între timp, Togusa investighează o crimă a unui bărbat care deținea un picior protetic fabricat de corporația Mermaid’s Leg.