Emily Flight „Jacks” Jackson lucrează pentru ediția britanică a revistei Vogue. În loc să urmărească o relație, Jacks se leagă regulat de fostul ei iubit, James Wildstone, și trăiește cu Peter Simon, scenarist gay. Atunci când Jacks îl întâlnește pe asistentul fotografului argentinian Paolo Sarmiento, ea presupune că este homosexual și încearcă să-i aducă pe el și Peter împreună, fără să știe că Paolo este drept și îndrăgostit de ea.