John Creasy, fostul operator de la Jaded, acceptă cu reticență un loc de muncă ca gardian de corp pentru o fetiță de 10 ani din Mexico City. Se ciocnesc la început, dar în cele din urmă se leagă, iar atunci când va fi răpită este mistuit de furie și nu se va opri la nimic pentru a-i salva viața.