Sfârșitul unei veri, un port de pescuit somnoros pe Marea Baltică și începutul unui sentiment minunat care nu trebuie să fie: cu puțin timp înainte de începerea noului an școlar, creștinul de 18 ani se îndrăgostește de noul său englez profesoara Stella Petersen. Într-un moment de ușurință și libertate neașteptate, în dunele și peisajul marin, departe de orașul mic, Stella și Christian descoperă un dor împărtășit și o atracție unul față de celălalt, a căror intensitate a fost copleșită. Dar la scurt timp după ce a început din nou cursul, relația secretă dintre tânăra profesoară și elevul ei amenință scandalul …